ÿþ<html> <body> <a name ='01'> </a> <h4 align=center> !.A.A5=8= </h4> <h3 align=center> C30G52 <br></h3> <pre> 1 / #'  /&    C 3 0 G 5 2 E, :0: CAB0; 8 :0: 1>;8B =>30!.. 65B 4>@>30 2 6CB:>5 ?@>AB@0=AB2>. "K ;8, BK ;8, @071>9=K9 '030=, @8NB 48:0@59 8 >1>@20=F52? =5 =@028BAO AB5?59 B2>8E <54L  ?@>?0EH0O A>;LN ?>G20. C=0, :0: 65;BK9 <54254L,  <>:@>9 B@025 2>@>G05BAO. 0:>=5F-B> O 745AL, 745AL! 0BL 2@03>2 F5?LN 2>;= @0A?0;0AL, 5 C40;>AL 8< =0 >A8=>2K9 H5AB >4@C78BL 3>;>2K <>59 ?0@CA. /8:, /8:, BK <5=O 720; !B>=>< ?@8402;5==>9 G5@=8! CG8;8AL 2 A5@4F5 601L8 3;070 @CABOI59 2 70:0B 45@52=8. ">;L:> 7=0N O, GB> MB8 871K - 5@52O==K5 :>;>:>;0, >;>A 8E 25B5@ E<0@LN AJ5;. , ?><>38 65, AB5?=0O <3;0, @>7=> A25@H8BL <>9 70<KA5;! ! B > @ > 6 B> BK, AB@0==8:? 'B> 1@>48HL 4>;><? 'B> B@52>68HL BK =>G8 3;04L? BG53>, A;>2=> O1;>:> BO65;>5, 8A=5B A H58 B2>O 3>;>20?  C 3 0 G 5 2  A>;>=G0:>2>5 20H5 <5AB> / ?@8H5; 87 40;5:8E AB@0=, - >A<>B@5BL =0 7>;>B> B5;5A=>5, 0 @>4=>5 7>;>B> A;02O=. !;CH09, >BG5! 0AA:068 <=5 =56=>, 0: 6825B 745AL <C4@K9 =0H <C68:? "0: 65 ;L >= 2 ?>;OE A2>8E ?@8;56=> &548B <>;>:> A>;><5==>5 @68? "0: 65 ;L 745AL, A;><02 70@8 70AB5=>:, >=8BAO >25A =0 2>4>?>9 @KAF>9,  =0 3@O4:0E, >B :0?CABK ?5==KE, '5;=>:8 =K@ONB >3C@F>2? "0: 65 ;L <8@5= B@C4 4><>E>7O5:, !;KH5= ?@O;:8 @>2=K9 @073>2>@? ! B > @ > 6 5B, ?@>E>689! ! MB>9 687=LN /8: 074@C68;AO A A0<KE 402=8E ?>@. ! ?5@2KE 4=59, :0: >1>@20;8AL 2>668, ! ?5@2KE 4=59, :0: C<5@ B@5B89 5B@, 04 :0?CAB>9, =04 >2A><, =04 @>6LN K 7040@>< ?@>;8205< ?>B. 0HC @K1C, A>;L 8 @K=>:, '5< A59 :@09 1>30B 8 @LO=, B40;0 :0B5@8=0 >4 =047>@ A2>8E 42>@O=.  B5?5@L ?> 2A5< >:@08=0< !B>=5B CAL >B F5?:8E ;0?8I. >A:>< 60;>1 A5@4F5 08=0  A>AB@040=LN =5 >:0?8HL. A5E A2O70;8, 2A5E 2=52>;8;8, ! 3>;>4C E>BL 6@8 65;57>.  B5G5B 70@O =04 ?>;5< ! 3>@;0 =510 ?5@5@570==>3>.  C 3 0 G 5 2 525A5;>5 20H5 68BL5! > A:068 <=5, A:068, 5C65;L 2 =0@>45 =5B AC@>2>9 E20B:8 KB0I8BL 87 A0?>3>2 =>68  2A048BL 8E 2 10@A:85 ;>?0B:8? ! B > @ > 6 845; ;8 BK, 0: :>A0 2 ;C3C A:0G5B, B>< 65;57=K< ?5@5:CAK20O =>38 B@02? BB>3> GB> AB>8B B@020 =0 :>@OG:0E, >4 A51O :>@5=LO ?>4>1@02.  =8:C40 59, B@025, =5 A:@KBLAO B 3>@OG8E 7C1>2 :>AK, >B><C GB> =5 <>65B >=0, :0: ?B8F0, B>@20BLAO >B 75<;8 2 A8=L. "0: 8 <K! @>A;8 =>30<8 :@>28 2 871K, 'B> =0< ?5@2K9 @O4 ?>4:>H5==>9 B@02K? ">;L:> ;8HL 4> =0A =5 4>1@0;8AL 1K, ">;L:> =0< 1K, ">;L:> 1 =0H59 5 A:>A8;8, :0: @><0H:5, 3>;>2K. > B5?5@L :0: 1C4B> ?@>1C48;8AL,  15@570<8 70?;0:0==K9 =0H B@0:B :@C605B, :0: BC<0= >B AK@>AB8, <O <5@B2>3> 5B@0.  C 3 0 G 5 2 0: 5B@0? 'B> BK A:070;, AB0@8:? . . . . . . . . . . . . . . . ;L MB> 272K;8 2 =515 >1;0:0? ! B > @ > 6 / 3>2>@N, GB> A:>@> 3@>7=K9 :@8:, >B>@K9 871K A;>2=> 601 2;0:0;, !8;L=59 3@><>2 @0A:0B8BAO =04 =0<8. #65 <OB56 274K<05B ?0@CA0. 0< =C65= B>B, :B> 1 ?5@2K9 1@>A8; :0<5=L.  C 3 0 G 5 2 0:0O <KA;L! ! B > @ > 6  G5< 274KE05HL BK?  C 3 0 G 5 2 / ?>;>68; A515 70@>: <>;G0BL 4> A@>:0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;5I8 @0AA25B0 2 =515A0E 7 ?0AB8 B5<=>BK K45@3820NB 72574K, A;>2=> 7C1K,  <=5 5I5 =8345 274@5<=CBL =5 C40;>AL. ! B > @ > 6 / <>3 1K ?@54;>68BL B515 "NDO: A2>9 3@C1K9, > C <5=O 2 4><C 2A53> >4=0 :@>20BL,  G5B25@> =0 =59 A?8B @51OB8H5:.  C 3 0 G 5 2 ;03>40@N! / 2 MB>< 3@045 3>ABL. 04CB ?@8NB <=5 ?>4 ;N1>N :@KH59. @>I09, AB0@8:! ! B > @ > 6 %@0=8 B51O 3>A?>4L! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAL, CAL!  A:>;L:> 8E B0:8E, 0: 2 @5H5B> ?@>A5820NI8E ?;>BL, 7 :@0O 2 :@09 2 B2>8E ?@>AB>@0E H;O5BAO? '59 3>;>A 8E 7>25B, ;>682 A25B8;L=8:>< 8< ?>A>E 2 ?0;LFK? 4CB >=8, 84CB! 5;5=K9 A;02O 3C;, C?0O B5;> 2 25B@5 8 2 ?K;8, 0: 1C4B> :B> A>A;0; 8E 2A5E =0 :0B>@3C 5@B5BL =>30<8 !59 H0@ 75<;8. > GB> O 286C? >;>:>; ;C=K A:0B8;AO =865, =, A;>2=> O1;>:> C2O=C2H55, <0;. ;03>25AB ;CG59 53> AB0; 3;CE. #6 =0 =0H5AB5 3@><:> 7083@0;  :C@8=CN 30@<>=8:C ?5BCE. 2 !" +  5 @ 2 K 9 3 > ; > A >A;CH09B5, ?>A;CH09B5, ?>A;CH09B5, 0< =5 A=8;AO B5;56=K9 A28AB? K=G5 =>GLN =0 70@5 684:>9 "@84F0BL BKAOG :0;<KF:8E :818B>: B !0<0@K ?@>?>;7;> =0 @38A. B @>AA89A:>9 G8=>2=8GL59 =52>;8, BB>3> GB>, :0: :C@>?0B>:, 8E I8?0;8 0 =0H8E ;C30E, >BO=C;8AL >=8 2 A2>N >=3>;8N !B04>< 45@52O==KE G5@5?0E.  B > @ > 9 3 > ; > A ">;L:> <K, B>;L:> <K ;8HL <54;8<, !;>2=> AB@0H5= =0< 70E;5AB=C2H89 =0A H:20;. BB>3>-B> H;5B =0< :064CN =545;N @8:07K A2>8 >A:20. BB>3>-B>, :C40 1K =8 H5; BK, 848HL, :0: ?>4 CA<8@8B5;59 <5G @K30NB :>H:0<8 65;BK<8 070F:85 3>;>2K A ?;5G.  8 @ ? 8 G = 8 : > 2 =8<0=85! =8<0=85! =8<0=85! 5 1C4LB5 6 B@CA;82K, :0: >2FK, !N40 54CB =0 AB@0H=>5 45;> 20A A<0=820BL "@0C15=15@3 8 "0<1>2F52.  0 7 0 : 8  G5@BC!  G5@BC ?@540B5;59! . . . . . . . . . . . . . . . . " 0 < 1 > 2 F 5 2 !<8-8@=>->! !>B=8:8 :070GL8E >B@O4>2, >B>2LB5AL 2 ?>E>4! K=G5 =>GLN, :0: 48:85 725@8, 0;<K:8 2A5< A:>?>< >@4 7<5=8;8 >AA89A:>9 8<?5@88  C3=0;8 A A>1>9 25AL A:>B. >B>?;5==CN ;>4:C <5AOF0 '030= 2K?;5A:8205B =0 15@53 4=O. B> ;N18B A2>5 >B5G5AB2>, ">B 4>;65= A;CH0BL <5=O. 5B, <K =5 <>65<, <K =5 <>65<, <K =5 <>65< >?CAB8BL A59 CI5@1 AB@0=5: >AA8O ;8H8;0AL <OA0 8 :>68, >AA8O ;8H8;0AL ;CGH8E :>=59. "0: 1@>A8<B5AL 65 2 ?>3>=N 0 MBC <>=3>;LA:CN <@07L, >:0 >=0 2A5<8 ;04>=O<8 8B0N =5 ?@540;0AL.  8 @ ? 8 G = 8 : > 2 !B>9, 0B0<0=, 4>2>;L=> 1 25B5@ O7K: G5A0BL. 0 >AA8N =0<, :>=5H=>, 1>;L=>, BB>3> GB> =0< >AA8O - <0BL. > <K =8GCBL, <K =8GCBL =5 8A?C30;8AL, 'B> :B>-B> ?>:8=C; =0H8 ?>;O,  :0;<K: =0< =5 65;BK9 70OF,  :>B>@>3> <>6=>, :0: 2 ?8IC, AB@5;OBL. = CH5;, MB>B A<C3;K9 <>=3>;5F, 09 65 1>3 5<C 4>1@K9 ?CBL. %>@>H>, GB> >B =0H8E >:>;8F = 157 1>;8 AC<5; ?>25@=CBL. " @ 0 C 1 5 = 1 5 @ 3 'B> MB> 7=0G8B?  8 @ ? 8 G = 8 : > 2 -B> 7=0G8B B>, 'B>, 5A;8 1 0H8 871K 1K;8 =0 :>;5A0E, K 2?@O3;8 1K 2 =8E A2>8E :>=59  3C6>< A A>;>=G0:>2KE ?;5A>2 >BO=C;8AL 2 7>;>B> AB5?59. 0H8 1 :>=8, 4;8==> 2K3=C2 H58, !B04>< G5@=KE ;515459 > 2>40< @68 >=5A;8 =0A, 1C9=> E>@>H5O,  =>2K9 :@09, GB>1 =>2>9 687=LN 68BL.  0 7 0 : 8 0<CG8;8! 03@K7;8, ?@>E2>ABK! " 0 < 1 > 2 F 5 2 070:8! K F5;>20;8 :@5AB! K :;O;8AL...  8 @ ? 8 G = 8 : > 2 K :;O;8AL, <K :;O;8AL :0B5@8=5 KBL >?;>B>< AB5?=KE 3@0=8F, 0I8I0BL MB8 ?0AB18I0 A8=85 B =0;5B0 @071>9=KE ?B8F. > A:068B5, A:068B5, A:068B5, 0725 MB8 ?B8FK =5 2K? 0H8E ?0H5= AC@>2KE 68B5;L 5 =0945B, 345 ?@8:@KBL 3>;>2K. " @ 0 C 1 5 = 1 5 @ 3 -B> 87<5=0!.. !2O70BL 53>! !2O70BL!  8 @ ? 8 G = 8 : > 2 070:8, G0A =0AB0;! @825BAB2CN B51O, <OB56 A28@5?K9! 'B> =5 <>3;8 2 A;>20E A:070BL CAB0, CABL ?C;O<8 @0AA:06CB ?8AB>;5BK. (!B@5;O5B.) "@0C15=15@3 ?0405B <5@B2K<. >=2>9=K5 @071530NBAO. 070:8 E20B0NB ;>H04L "0<1>2F520 ?>4 C74FK 8 AB0A:820NB 53> =0 75<;N.  > ; > A 0 !<5@BL! !<5@BL B8@0=C! " 0 < 1 > 2 F 5 2  3>A?>48! C GB> O A45;0;?  5 @ 2 K 9 3 > ; > A CG8;, 7;>459, B@8 3>40, "@8 3>40, :0: :>@HC= 15;K9, 8 ?@>5740 =5 4020;, =8 ?@>E>40.  B > @ > 9 3 > ; > A B:CH09 ?>E;51:8 <5B5;8FK. B3C;O;, >BAB530; 8 >BE20AB0;. " @ 5 B 8 9 3 > ; > A '5@B0 ;8 A =8< :0=8B5;8BLAO? ' 5 B 2 5 @ B K 9 3 > ; > A >25A8BL 53> - 8 10AB0!  8 @ ? 8 G = 8 : > 2 CABL 7=05B, ?CABL A;KH8B >A:20 - 0 @0A?@02K 55 <K 271KAB@8<. -B> B>;L:> ;8HL ?5@2K9 @0A:0B, -B> B>;L:> ;8HL ?5@2K9 2KAB@5;. CABL ?><=8B :0B5@8=0, 'B> 5A;8 >AA8O - ?@C4, "> G5@=K<8 ;O3CH:0<8 2 B8=C CH:8 <5GCB AB0;L=CN 8:@C. CABL =>A8BAO =04 AB@0=>9, 'B> :070: =5 25B;0 =0 ?@>3>=5  2 ;C=K <5H>: B@02O=>9 = 10H:C =57040@>< A@>=8B. 3 ! ',.  0 @ 0 2 0 5 2 "KAOGC G5@B59, BKAOGC 254L< 8 BKAOGC 4LO2>;>2! -:89 4>64L! -:89 A:25@=K9 4>64L! !:25@=K9, A:25@=K9! !;>2=> 2>=NG0O <>G0 2>;>2 L5BAO A BCG =0 ?>;O 8 45@52=8. !:25@=K9 4>64L! -:89 A:25@=K9 4>64L! 0: A:5;5BK B>I8E 6C@02;59, !B>OB >I8?0==K5 25@1K, ;02O @515@ <54L. #6 7>;>BK5 O9F0 ;8ABL52 =0 75<;5 < 45@52O==K< 1@NE>< =5 A>3@5BL, 5 2K25AB8 ?B5=F>2 - 75;5=KE 25@15=OB, > 3>@;C 8E A:>;L7=C; A5=BO1@L, :0: =>6,  :>AB8 :@K; ;><05B =0 I51=O: A5==89 4>64L. %>;>4=K9, A:25@=K9 4>64L!  >A5=L, >A5=L! >;K5 :CABK, 0: >1>@20=FK, <>:=CB C 4>@>3.  B0:CN =5?>3>4L A>10:8, A602 E2>ABK, >OBAO 3>;>2K ?@>AC=CBL 70 ?>@>3,  BCB 2>B AB>9, E>BL A38=L, > BL<C 3;070<8 5HL, 'B>1 =5 ?@>1@0;AO 2@065A:89 ;07CBG8:. @>:;OBK9 4>64L! 0A?@02C 70 <OB56 0?><8=0NB <=5 @K30NI85 BCG8. !:>@59 1K, A:>@59 2 ?>153, 2 ?>153 B MB8E :@>2LN 2K4>5==KE AB@0=. ! >1JOBLO<8 =0A ?@8=8<05B 2A5E ! :0B5@8=>N 2>NNI89 AC;B0=. #65 AB5:05BAO ?@84CH5==0O G5@=L ! >78@:>9, A;>2=> ?>;52K5 <KH8.  A>;=F5-:>;>:>;, B2>5 B8;8-;8-45=L, KBL <>65B, 745AL <K 1>;LH5 =5 CA;KH8<! > GB> B0<? 065BAO, H038? (038... (038... -9, :B> 845B? B> B0< 845B?  C 3 0 G 5 2 !2>9... A2>9...  0 @ 0 2 0 5 2 B> A2>9?  C 3 0 G 5 2 /, <5;LO=.  0 @ 0 2 0 5 2 , <5;LO=, <5;LO=, <5;LO=! 'B> =>2>3> 2 MB>< <8@5, <5;LO=? 0: B515 =@028BAO MB>B 4>64L?  C 3 0 G 5 2 -B>B 4>64L =0 AG0ABL5 1>3>< 40=, 0< =0 @C:C, GB>1 >= E;5AB0; 2AN =>GL.  0 @ 0 2 0 5 2 0, 40! / B>65 B0: 4C<0N, <5;LO=. !;02=K9 4>64L! 0<5G0B5;L=K9 4>64L!  C 3 0 G 5 2 K=G5 25G5@><, 2 B5<=>B5 A:@K20OAL, / ?@028B5;LAB25==K5 ?>ABK >A<>B@5;. A5 G0A>2K5 ?>?@OB0;8AL, :0: 709FK, >OAL 70<>G8BL H8=5;8. =05HL? -B0 =>GL, 5A;8 B>;L:> <K 2KABC?8<, 5 :@>2LN, 0 70@5N >:@0A8;0 1 =0H8 =>68, A5E 1K A>;40B 157 548=>3> 2KAB@5;0  A>==>< /8:5 <K <>3;8 C;>68BL... 02B@0 6 : CB@C 1C45B OA=0O ?>3>40, !82K< B01C=>< ?@>A:0G5B E<0@L. !;CH09, 254L O 87 ?@>AB>3> @>40  A5@4F5< B0:>9 65 AB5?=>9 48:0@L! / C<5N, =0 ACB:8 8 25@ABK =5 B@>30OAL, !;CH0BL 153 25B@0 8 B20@8 H03, BB>3> GB> 2 3@C48 C <5=O, :0: 2 15@;>35, >@>G05BAO 725@5=KH5< B5?;K< 4CH0. =5 =@028BAO 70?0E B@02K, E>;>4>< ?>4>665==>9,  A5=BO1@LA:>3> ;8AB>;5B0 ?@>BO6=K9 A28AB. =05HL ;8 BK, GB> >A5=LN <54256>=>: !<>B@8B =0 ;C=C, 0: =0 2LNI89AO 2 25B@5 ;8AB? > ;C=5 53> CG8B <0BL. C4@>AB8 A2>59 725@8=>9, 'B>1K A<>3 >=, 4C@0H;82K9, 7=0BL  ?@8720=L5 A2>5 8 8<O. . . . . . . . . . . . . . . . . . / 7=0G5=L5 <>5 @073040;...  0 @ 0 2 0 5 2 "515 6 =540@>< 25@OB?  C 3 0 G 5 2 >;385, 4>;385 BO6:85 3>40 / CG8; 2 A515 @07C<C 725@O... =05HL? N48 254L 2A5 A> 725@8=>9 4CH>9, - ">B <54254L, B>B ;8A0, B0 2>;G8F0,  687=L - MB> ;5A 1>;LH>9, 45 70@O :@0A=K< 2A04=8:>< <G8BAO. C6=> :@5?:85, :@5?:85 8<5BL :;K:8.  0 @ 0 2 0 5 2 0, 40! / B>65 B0: 4C<0N, <5;LO=...  5A;8 1 >=8 C =0A 1K;8, "> <>A:>2A:85 ?>;:8 0A =5 1@>A0;8, :0: @K1, 2 '030=. =8 1 ?>1>O;8AL =0A 60BL  :0@0BL B0: ;53:> 8 ?@>AB> 0 B>, GB> 2 G04C <OB560 #18;8 <K 42CE ?@>E2>AB>2.  C 3 0 G 5 2 54=K5, 154=K5 <OB56=8:8! K F25;8 8 HC<5;8, :0: @>6L. 0H8 3>;>2K :>;>ALO<8 =56=K<8 0A:0G820; 8N;LA:89 4>64L. K C;K10;8AL B20@O<... . . . . . . . . . . . . . . . . . >A;CH09, 40 254L MB> 6 ?>7>@, 'B>1 <K MB8< ?>30=K< E0@O< 5 A<>3;8 >B><AB8BL 4> A8E ?>@? 0725 MB> :>340 ?@>I05BAO, 'B>1 A ?@5AB>;0 :0:0O-B> 1;O4L @>BO3820;0 A>;40B, :0: ?0;LFK, 5?>:>@=CN G5@=L C<5@I2;OBL! 5B, =5 <>3C, =5 <>3C!  G5@BC AC;B0=0 A BC@5BG8=>9, ">;L:> =0 @04>ABL 2@03C -B>B ?>153 >?@><5BG82K9. C6=> >AB0BLAO 745AL! C6=> >AB0BLAO, >AB0BLAO, 'B>1K 2A:8?5;0 <5ABL >;>B>N ?C@3>9 0:0F89, 'B>1 ?@>;8;8AL =>68 5;57=K<8 AB@CO<8 ;NB>! !;CH09! @>A09 AB>@>68BL, 538 8 1C48 25AL ECB>@. 4  !(!"  " #"  1 > ; O 5 2 'B> A;CG8;>AL? 'B> A;CG8;>AL? 'B> A;CG8;>AL?  C 3 0 G 5 2 8G53> AB@0H=>3>. 8G53> AB@0H=>3>. 8G53> AB@0H=>3>. "0< =0 C;8F5 6>;:;0O AK@>ABL >=8B BC<0=, :0: AB040 10@0H:>2K5. >:@>N F0?;59 ?> ;C60< ?>;59 1>@>74O, 5B5@ 70AB028; 2A5 682>5, 0: 601 ?> 8E 3=5740<, A:@KBLAO,  B>;L:> ?>@>N, @82O70==0O : =8B:5 4>64O, '5@=K< :@5AB>< 2 2>74CE5 @>1>;B=5BAO H0;L=0O ?B8F0. -B> >A5=L, :0: AB0@K9 >1>@20==K9 <>=0E, @>@>G8B :><C-B> > ?>3815;8 25I5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >A;CH09B5, 4;O =0H8E 1;03 / ?@84C<0; :>9-GB> ?>E;5I5.  0 @ 0 2 0 5 2 0, 40! K ?@84C<0;8 :>9-GB> ?>E;5I5.  C 3 0 G 5 2 =05B5 ;8 2K, 'B> ?> G5@=8 =K@O5B 25ABL, 0: ?> 3@51=O< 2>;= ;>4:0 A ?0@CA>< =87:8<? >-725@8=><C ;N18B <C68: =0H =0 :>@B>G:8 A5ABL  A>A0BL MBC 25ABL, :0: :>@>2L8 1>;LH85 A8AL:8. B ?5A:>2 6838;L4K 4> ;0BK@O -B0 25ABL > B><, 'B> :0:>9-B> 65AB>:89 ?>2>4K@L 5@B2CN B5=L 8<?5@0B>@0 545B =0 @>AA89A:CN H8@L. -B0 B5=L A 25@52:>9 =0 H55 157<OA>9, B20;82HCNAO G5;NABL B5@51O, !:@8?OI8<8 =>30<8 ?@8?;OAK20O, 45B >B><AB8BL 70 A51O, 45B >B><AB8BL :0B5@8=5, >4K<0O @C:C, :0: 65;BK9 :>;, 0 B>, GB> >=0 A A>>1I=8:0<8 A2>8<8, 07182 15;K9 :C2H8= >;>2K 53>, 7>H;0 =0 ?@5AB>;.  1 > ; O 5 2 -B> B>;L:> 25A5;0O 10A=O! "K, :>=5G=>, =5 70 MB8< ?@8H5;, 'B>1 @0AA:070BL 55 =0<?  C 3 0 G 5 2 0?@0A=>, =0?@0A=>, =0?@0A=> "K B0: 4C<05HL, 1@0B !B5?0=.  0 @ 0 2 0 5 2 0, 40! >-<>5<C, B>65 =0?@0A=>.  C 3 0 G 5 2 0725 206=>, @0725 206=>, @0725 206=>, 'B> <5@B2K5 =5 2AB0NB 87 <>38;? > 70B> :>9-345 ?>G2C 1572;06=CN -B>B A;CE A;>2=> ?;C3>< 27@K;. #65 A;KH8BAO 1;03>25AB 1C=B>2, 52 :@5ABLO= >3;0H05B 75=8B,  :CAB>2 45@52O==K9 B01C= 57;8AB25==>9 :>2:>9 725=8B. 'B> 59 5B@? - ;>9 8 48:>9 >@025? - ">;L:> :0<5=L 65;0==>3> A;CG0O, 'B>1K :>;LO ?>3@><=K5 ?@028;8 04 B5<8, :B> 3@018; 8 <CG8;. 064K9 ?;0B8B 70 ;5?BC ;5?B>N, 5ABL I5=:0<8 :@>202K<8 I5=8BAO. B> 65 A:065B, GB> MB> A28@5?AB2CNB @>4O38 8 >BI5?5=FK? -B> 1C9AB2CNB @>AA8O=5! / 6 E>GC =0CG8BL 8E ?>4 E>E>B A01;L 1BO=CBL B>B 7;>25I89 A:5;5B ?0@CA0<8  ?CAB8BL 53> ?> 1572>4=K< AB5?O<, 0: :>@01;L.  70 =8< > :C@30=0< A8=8< K 682KE 3>;>2 428=5< 1C@;82K9 D;>B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >A;CH09B5! ;O 2A5E >B=K=5 / - 8<?5@0B>@ 5B@!  0 7 0 : 8 0: 8<?5@0B>@?  1 > ; O 5 2 = A C<0 A>H5;!  C 3 0 G 5 2 %0-E0-E0! 0A 8A?C30; <>38;LI8:, >B>@K9, G5@5? @07;>682 :0: 3>@H>:, 0@8B 87 <54=KE <>=5B I8, 'B>1 ?>E;510BL 2 G5@=K9 A@>:. / AB@0I0BL <5@B25F>< 20A =5 AB0=C, > 4>;6=K 6 2K, 4>;6=K ?>=OBL, 'B> MB8< :;0418I5=A:8< ?;0=>< K ?>4K<5< <>=3>;LA:CN @0BL! 0< <0;> B>3> ?@>AB>;N4AB20, >B>@>5 2 =0H5< :@0N, CABL :0;<K: 8 10H:8@5F 1LNBAO 0 10@0=L8 :>AB@K A@54L N@B!  0 @ C 1 8 = -B> 25@=>, MB> 25@=>, MB> 25@=>! >9 =0< G5@B C<KH;OBL ?>153? CGH5 745AL 2A5< 8< 3>;>2K A:25@=K5 1;><0BL, :0: :>;5A0 A B5;53. C45< :@KBL 8E =>60<8 8 <0B><, B> 157 A01;8 - B0: 159 :8@?8G><! 0 74@02AB2C5B =0H 8<?5@0B>@, <5;LO= 20=>28G C30G52!  C 3 0 G 5 2 5B, =5B, O 4;O 2A5E B5?5@L 5 <5;LO=, 0 5B@...  0 @ 0 2 0 5 2 0, 40, =5 <5;LO=, 0 5B@...  C 3 0 G 5 2 @0BLO, 1@0BLO, 254L :064K9 725@L N18B H:C@C A2>N 8 8<O... "O6:>, BO6:> <>59 3>;>25 ?CH0BL A51O GC64K< 8=55<. "@C4=> A5@4FC A25B8;L=8:>< <5AB8 A25I0BL :>@O2K5 G0I8. =09B5, 2 <5@B2>5 8<O 2;57BL - "> 65, GB> 2 3@>1 A<5@4OI89. >;L=>, 1>;L=> <=5 1KBL 5B@><, >340 :@>2L 8 4CH0 <5;LO=>20. '5;>25: 2 MB>< <8@5 =5 1@525=G0BK9 4><, 5 2A5340 ?5@5AB@>8HL =0=>2>... >... : G5@BC 2A5 MB>, : G5@BC! @>GL 60;>ABL B5;OGL8E =53! K=G5 =>GLN 2 ?>;>28=5 G5B25@B>3> K CAB@>8BL 4>;6=K =0153. </pre> <a name ='02'> </a> <pre> 5 # ,! "  % ; > ? C H0 !C<0AH54H0O, 15H5=0O :@>2020O <CBL! 'B> BK? !<5@BL? ;L 8AF5;5=L5 :0;5:0<? @>2548B5, ?@>2548B5 <5=O : =5<C, / E>GC 2845BL MB>3> G5;>25:0. / B@8 4=O 8 B@8 =>G8 8A:0; 20H C<LB, "CG8 A A525@0 AK?0;8AL :0<5==>9 3@C4>9. !;020 5<C! CABL >= 4065 =5 5B@! '5@=L 53> ;N18B 70 1C9AB2> 8 C40;L. / B@8 4=O 8 B@8 =>G8 1;C640; ?> B@>?0<,  A>;>=F5 @K; 3;070<8 C40GC, 5B5@ 2>;>AK <>8, :0: A>;><C, B@5?0;  F5?0<8 4>64O >1<>;0G820;. > >7;>1;5==>5 A5@4F5 =8:>340 =5 701;C48BAO, -BC 3>;>2C A H58 AH818BL =5;53:>. @5=1C@3A:0O 70@O :@0A=>H5@AB=>9 25@1;N48F59 0AA25B=>5 @>=O;0 <=5 2 @>B <>;>:>.  E>;>4=>5 :>@O2>5 2K<O A:2>7L BL<C @868<0; O, :0: E;51, : 8AB>I5==K< 25:0<. @>2548B5, ?@>2548B5 <5=O : =5<C, / E>GC 2845BL MB>3> G5;>25:0.  0 @ C 1 8 = B> BK? B>? K =5 7=05< B51O! 'B> B515 =C6=> 2 =0H5< ;035@5? BG53> 3;070 B2>8, 0: 420 F5?=KE :>15;O, 5A?>:>9=> 2>@>G0NBAO 2 A>;5=>9 2;035? 'B> ?@8H5; BK 5<C A>>1I8BL? ;>5 ;L, 4>1@>5 ;L A25B8BAO 87 ?0AB8 2A?C@30? @>@C18;8AL ;8 2 78N 1C=B>2I8:8? ;L :0: 709FK, 153CB >B @5=1C@30? % ; > ? C H 0 45 >=? 45? 5C65;L 53> =5B? "O65;55, G5< :0<=8, O =5A <>N 4CHC. E, 402=>, 7=0BL, 701K;8 2 MB>9 AB@0=5 @> >BG0O==>3> =53>4OO 8 6C;8:0 %;>?CHC. !<59AO, G5;>25:!  20H E<C@K9 AB0= >AK;0NBAO 70<5G0B5;L=K5 @07254G8:8. K; O :0B>@6=8: 8 0@5AB0=B, K; C189F0 8 D0;LH82><>=5BG8:. > 2A5340 254L, 2A5340 254L, @0=> ;8, ?>74=> ;8, 0AAB02;O5B @0A?;0B0 :0?:0=K B5@=89. 0:>20;8 2 :>;>4:8 8 2K@20;8 =>74@8 !K=C :@5ABLO=8=0 "25@A:>9 3C15@=88. 5AOBL ;5B - >=8<05HL ;8 BK, 45AOBL ;5B? - "> >AB@>6=8G0; O, B> 1@>4O68;. -B> B5?;>5 <OA> =>A8; A:5;5B 0 >1I8?:C, :0: ?CE ;51O689. '5@B0 ;L A B>3>, GB> E>B5;>AL <=5 68BL? 'B> 65AB>:>ABLN A5@4F5 CAB0;> E<C@8BLAO? E, 4>@>3>9 <>9, ;O ?><5I8:0 <C68: - A5 @02=> GB> >2F0, GB> :C@8F0. 654=52=> <>;OAL =0 70@8 65;BK9 3@>1, 0=40;K O A>A0; 3>;C1K<8 @C:0<8... 4@C3... B@8 =>G8 =0704... 3C15@=0B>@ 59=A4>@?, 0: A>@202H89AO ;8AB, 7;5B5; :> <=5 2 :0<5@C... "!;CH09, :0B>@6=8:! ("0: >= A:070;.) 8HL B515 >4=><C ?>25@N O. "0< 2 :>2K;L=KE ?@>AB>@0E @525B 3@>70, B :>B>@>9 4@>68B 2AO 8<?5@8O, "0< :0:>9-B> ?@>94>E0, <>H5==8: 8 2>@ 74C<0; 274K18BL >AA8N >@4>9 3@018B5;59,  42>@O=A:85 3>;>2K A5G5B B>?>@ - 0: 15@57>2K5 :C?>;0  ;5A=>9 >18B5;8. "K, :>=5G=>, AC<55HL 2A048BL 2 =53> =>6? ("0: >= A:070;, B0: >= A:070; <=5.) >B 70 MBC CA;C3C BK A2>1>4C =0945HL  2 :0@<0=0E 7072O:05B A5@51@>, 0 =5 :0<=8". #6 B@8 =>G8, B@8 =>G8, ?@>1820OAL A:2>7L BL<C, / 8IC 53> ;035@L, 8 A?@>A8BL <=5 =5:>3>. @>2548B5 6, ?@>2548B5 <5=O : =5<C, / E>GC 2845BL MB>3> G5;>25:0!  0 @ C 1 8 = !B@0==K9 3>ABL.  > 4 C @ > 2 >4>7@8B5;L=K9 3>ABL.  0 @ C 1 8 = 0: <K <>65< B515 4>25@8BLAO?  > 4 C @ > 2 E =5<0;>, =5<0;>, 70 G5@2>=F52 3>@ABL >B>2KE ?@>=78BL 53> A5@4F5. % ; > ? C H 0 %0-E0-E0! -B> >G5=L =53;C?>, K =0456=K9 8 :@5?:89 I8B. ">;L:> 25AL O 4> A0<>3> ?C?0 - 5ABLN 2A:>@<;5==K9 1C=B>2I8:. 0?;5B 3=>5< A<>;0 ?@>3>@:;0O 7 @07>4@0==KE @515@ 871. 02B@0 6 =>GLN O 2K153C 2>;:>< '5;>25G5A:>5 <OA> 3@K7BL. A5 @02=> 254L, 2A5 @02=> 254L, 2A5 @02=> 254L, 5 A>6@5HL - B0: A>6@CB B51O 6. C6=> 25G=> 45@60BL =03>B>25 -B8 @C:8 4;O 4@0:8 8 :@06. 5@LB5 <=5! / ?@8H5; : 20< :0: 4@C3. !5@4F5 @04> 2 ?C@35 @0A:>;>BLAO, BB>3>, GB> 157 %;>?CH8 0< =5 27OBL @5=1C@3 065 A A>B=59 ;8E8E ?>;:>2>4F52.  0 @ C 1 8 = "0: >B:@>9 =0<, >B:@>9, >B:@>9 ">B ?;0=, GB> 2 B515 E>@>=8BAO.  > 4 C @ > 2 K A59G0A 65, A59G0A 65 ?>H;5< B51O 2 1>9 ><0=48@>< =04 =0H59 :>==8F59. % ; > ? C H 0 5B! %;>?CH0 =5 AB0=5B 28BLAO. # %;>?CH8 4@C30O <KA;L. = E>B5; 1K, GB>1 3=52=K5 ;8F0 <5AB5 A 7;>1>9 C<>< =0;8;8AL. K 15AAB@0H=K, :0: E8I=K5 725@8, @>75= ;O73 20H8E 18B2 8 ?>154, > 254L 2A5 6 C 20A =5B 0@B8;;5@88? > 254L 2A5 6 C 20A ?>@>EC =5B? E, 2 10H:5 <>59, A;>2=> 2 1>G:5, >73, :0: A?8@B, E;51=>9 54:>ABLN ;NB. =0N O, 70 !0:<0@>9 @01>G85 ;O ?><5I8:>2 ?CH:8 ;LNB. "0< =0945BAO 8 ?>@>E, 8 O4@0,  =02>4G8:>2 7>@:0O @0BL, ">;L:> =04> A59G0A 65, =5 >B:;04K20O, A5E :@5ABLO= 2 B>< :@0N 271C=B>20BL. !BK4=> <54;8BL 745AL, ABK4=> <54;8BL, =52 @01>2 - =5 :>1K;89 DK@:... "0: 40209B5 6 ?> ;8?>2>9 <548 "@0E=5< 2<5AB5 : 3@0=8F0< #DK. 6  !"  #  0 @ C 1 8 = -9 BK, ;N4 G5AB=>9 40 25A5;K9, 01C15==0O B@K=-B@020! >4@C68;0AL A B2>8<8 A5;0<8 !:C;><>@40O B0B0@20. !28ICB :>=8, :0: 28E@8, ?> ?>;N, ">;L:> 273;O=5HL - 8 A;54 ?@>ABK;. 5AOF, 65;BK<8 :@K;LO<8 E;>?0O, 0748@05B, :0: OAB@51, :CABK. 03;O6CAL O ?> @>2=>9 3>;8  A8=LN ABK=CI85 ;C30, 5 15@57>20O ;L B> >=3>;8O? 5 :818B:8 ;L :8@387 - AB>30?.. !;CH09, ;N4 G5AB=>9, A;CH09, A;CH09 !2>9 :>G52=8G5A:89 ?5@5A28AB! @5=1C@3, >A0645==K9 %;>?CH59, AB ;O3CH5:, <KH59 8 :@KA. "@5BL AB@0=K C65 2 =0H8E @C:0E, "@5BL AB@0=K <K :0: 2>9A:> 2KAB028;8. K=G5 6 2 =>GL ?>B5@O5B 2@03 > @82>;6LN 2A5 A:;04K 8 ?@8AB0=8. ( 8 3 0 5 2 !B>?, 0@C18=! "K, =025@=>5, =5 A;KE0;, -B> 2845; =5 O... @C385... =>385... :>;> !0<0@K A ?@>18B>9 10H:>9 >;LE0, 0?0O 65;BK< <>73><, @8E@0<K205B ?@8 4>@>35. !;>2=> A;5?5F, >B 20B038 A2>59 >BAB02, ! 3=CA02>9 8 E@8?;>9 4@>6LN  @20=CN H0?:C 2>@>=L53> 3=5740 @>A8B >=0 =0 ?@>?8B0=L5 # ?@>5768E 8 C ?@>E>68E. > =8:B> 59 =5 1@>A8B 4065 :0<=O.  8A?C35 :@5ABOAL =0 72574C, A5 AG8B0NB, GB> MB> AB@0H=>5 7=0<5=85, @5425I0NI55 154C. 'B>-B> 1C45B. 'B>-B> 4>;6=> A;CG8BLAO. >2>@OB, =0ABC?8B 3;04 8 <>@, > ABC @07 =0 ;5BC 1C45B A:;52K20BL ?B8F0 5;C4>G=>5 A2>5 A5@51@>. " > @ = > 2 0-40-40! 'B>-B> 1C45B! >2AN4C >NB A;CE8, :0: ?AK C 2>@>B, C5B 2 4CH8 AC@>2><C ;N4C 5B5@ AK@LN 8 2>=LN 1>;>B. KBL 1545! KBL 25;8:>9 ?>B5@5! =0BL, =5 7@O A ;>3>2>9 AB>@>=K C=K ;>H048=K9 G5@5? 0?;5B 7>;>B>< A3=82H59 A;N=K.  0 @ C 1 8 = @5B5! @5B5 2K, >6 20< 2 A?8=K! ! 45BAB20 O =5 2840; 2 3;070, 'B>1 >B MB0:>9 G5@B>2I8=K %C65 101K 4@>60; :070:. ( 8 3 0 5 2 5 4@>68< <K, =8GCBL =5 4@>68<! 0H0 :@>2L - =5 10H:8@A:85 E;O18. !0< BK 7=05HL 254L, GL8 =>68 @>1820;8 4>@>3C 2 '5;O18=A:. !0< BK 7=05HL, :B> 1@0; AC, B> @0718; =03>;> !0@0?C;L. !B>;L:> <CE =5 A845;> C B51O =0 =>AC, !:>;L:> ?C;L 2 =0H8 A?8=K 2F0@0?0;8.  ABC6C ;L, 2 AK@>ABL ;8,  =>GL 8;8 4=5< - K 2A5340 =03>B>25 : 1>N,  ;N1>9 87 =0A 1>;LH5 4>@>68B :>=5<, '5< @071>9=>9 A2>59 3>;>2>N. > :><C-B> 3@>78BAO, 3@>78BAO 1540,  55 ;L :070:C =5 A;KH0BL? >A<>B@8, 2>= A848B 4K<>20O B@C10, 0: =0574=8:, 25@E>< =0 :@KH5. >= 4@C30O, 2>= B@5BLO, 5 AG5ABL 8E @K; ! 70;8E20BA:>9 B>A:>9 >AB>;>?>2,  25AL 48:89 B01C= 45@52O==KE :>1K; G8BAO, ?K;LN :;C1O, 30;>?><.  :C40 6 >=? 0G5< >=? 0:8E 4>@>3 3>;B5;K5 2A04=8:8 8ICB? E AB5305B, AB5305B ?5@5?>;>E > AB5:;O==K< 3;070< :=CB>28I5<.  0 @ C 1 8 = 5B, =5B, =5B! "K =5 ?>=O;... "> A;KH8BAO 720=L, 20=L : >@C6LN ?>4 :064>9 >:>==8F59. =0N O, =K=G5 =>GLN 845B =0 070=L <5;LO= A> A28@5?>9 :>==8F59. !0< 2G5@0, >B 2>AB>@30 5420 4KH0, 0 3>@>9 2 ?@54@0AA25B=>9 <3;5 845; O, :0: BO=C;8AL 70 '5@5<H0= ! 0@B8;;5@859 BKAG8 B5;53. 0: B>@65AB25==> A E@8?>< :>;5A=K< >1>7 > 4>@>6=K< :0<=O< 3@>E>B0;. 52 25@1;N4>2 A;820;AO A 1;5O=85< :>7  A 3>@B0==>N @5GLN B0B0@. " > @ = > 2 'B> 6, <K 25@8<, <K 25@8<, KBL <>65B, 0: BK <KA;8HL, 2A5 B0: 8 5ABL; >;>A 3=520, A 154>N AE>689, 0A A7K205B =0 AB@0H=CN <5ABL. 09 1>3! 09 1>3, GB>1 B0: 8 AB0;>AL.  0 @ C 1 8 = 5@LB5, 25@LB5! / 20< :;O=CAL! 5 1540, 0 =5640==0O @04>ABL #?045B =0 <C68F:CN CAL. >B 27725=5;, A;>2=> A01;8 > ?0=F8@8, !8=89 AC<@0: =04 H8@LN @02=8=. 065 @>I8 -  B5 ?>2AB0=F0<8 >4K<0NB E>@C328 @O18=. @55B, 7@55B 25A5;0O A5G0. 72>5B 2 =51> :@>202K9 BC<0=. C;>< O45@ 8 A28AB>< :0@B5G8 C45B 702B@0 8E :@KBL <5;LO=.  GB>1 1C=B =0H 3@5<5; 157KAE>4=59, 'B>1 2:>=5F =5 A>A0;0 B>A:0, - / A53>4=O 6 ?>H;N 20A, A53>4=O, 0 ?>4<>3C 53> 2>9A:0<. 7 "  '" , ' C < 0 : > 2 'B> MB>? 0: MB>? 5C65;L <K @0718BK? !C<@0: 3>;>4=>9 2>;G8F59 2K1560; :@>2L 70@8 ;0:0BL.  MB0 =>GL! 0: <>38;L=K5 ?;8BK, > =51C BO=CBAO :0<5==K5 >1;0:0. K945HL 2 ?>;5, 7>25HL, 7>25HL, ;8G5HL AB0@CN @0BL, GB> ;53;0 ?>4 !0@5?B>9,  3;O48HL 8 =5 2848HL - B> ;8 7K18BAO @>6L, "> ;8 65;BK5 ?>;G8I0 ?;OHCI8E A:5;5B>2. 5B, MB> =5 023CAB, :>340 >AK?0NBAO >2AK, >340 25B5@ ?> ?>;O< 8E :>;>B8B 4C18=:>9 3@C1>9. 5@B2K5, <5@B2K5, ?>A<>B@8B5, :@C3>< <5@B25FK, >= >=8 E>E>GCB, 2K?;52K20O A3=82H85 7C1K. !>@>: BKAOG =0A 1K;>, A>@>: BKAOG,  2A5 A>@>: BKAOG 70 >;3>9 ;53;8, :0: >48=. 065 4>64L B0: =5 A<>3 1K B@02C 8;L A>;><C 2KA5GL, 0: >AK?0;8 A01;O<8 3>;>2K =0H8 >=8. 'B> MB>? 0: MB>? C40 <K 1568<? !:>;L:> 745AL =0A 2 682KE >AB0;>AL? B 3>@OI8E 45@525=L 1LNI89 ;0?0<8 2 =51> 4K< 0AAB8;05B ?> 75<;5 =0H ?>7>@ 8 CAB0;>ABL. CGH5 1 1K;> ?>381=CBL =0< B0< 8 ;5GL, 45 :@C68B 2>@>=L5 15A?>:>9=K<, 7;>25I8< A204L18I5<, '5< AB@C8BL MB8 ?0;LFK ?OB5@:0<8 ?K;0NI8E A25G, '5< =5AB8 MB> B5;> A 3@>10<8 =04564, :0: :;0418I5!  C @ = > 2 5B! "K =5 ?@02, BK =5 ?@02, BK =5 ?@02! / A59G0A GC2AB2>< 687=8, :0: =8:>340, 1>;5=. =5 E>B5;>AL 1K, :0: <0;LG8H:5, :C2K@:0BLAO ?> 7>;>BC B@02  AH810BL G5@=KE 30;>: A :@5AB>2 3>;C1KE :>;>:>;5=. A5, GB> >B40; O 70 A2>1>4C G5@=8, / E>B5; 1K 25@=CBL 8 ?>25@8BL A=>20, 'B> 2>B MBC ;C=C, 0: :5@>A8=>2CN ;0<?C 2 G0A 25G5@=89, 068305B D>=0@I8: 87 3>@>40 "0<1>20. / E>B5; 1K ?>25@8BL, GB> MB8 72574K - =5 72574K, 'B> MB> - 65;BK5 101>G:8, ;5BOI85 =0 ;C==>5 ?;0<O... @C3!.. 0G5< 65 <=5 2 4CHC BK @>?>B>< A;57=K< @>A05HL, :0: 2 AB5:;0 G0A>2=8, :0<=5<? ' C < 0 : > 2 'B> 60;5BL B515 A<@04=CN E>;>4=CN 4CHC - :>;52H53> <54256>=:0 2 B5A=>9 15@;>35? =05HL ;8 BK, GB> 2 @5=1C@35 70@570;8 %;>?CHC? =05HL ;8 BK, GB> 0@C18= 2 "018=A:>< >AB@>35? 0H5 2>9A:> @0718B> 2:>=5F 8E5;LA>=><, 0;<K:8 8 10H:8@K C4@0;8 : @0;LA:C 2 78N. 5 A B>3> ;8 B0: 60;>1=> !CA;8:8 2 ?>;5 ?@8B>?B0==>< AB>=CB, 1@K73820O <5@B2K5 3>;>2K, :0: :;5=>2K5 ;8ABLO, 3@O7LN? 815;L, 3815;L ABCG8B ?> 45@52=O< 2 :>;>BCH:C. B> 6 A?0A5B =0A? B> 40AB =0< C:@KBLAO? >A<>B@8! "0< >?OBL, B0< >?OBL 70 >?CH:>9  2>74CE :@K;LO :@5AB0<8 1@>A0NB :@8:;82K5 ?B8FK.  C @ = > 2 5B, =5B, =5B! / A>2A5< =5 E>GC C<5@5BL! -B8 ?B8FK =0?@0A=> =04 =0<8 2LNBAO. / E>GC A=>20 >B@>:><, >B@OE0O A >A8==8:0 <54L, >4AB02;OBL ;04>=8, :0: 15;K5 A:>;L7:85 1;N4F0. 0: 65 A<5@BL? 0725 <KA;L MB0 2 A5@4F5 ?><5AB8BAO, >340 2 5=75=A:>9 3C15@=88 C <5=O 5ABL A2>9 4><? 0;:> A>;=KH:> <=5, 60;:> <5AOF, 0;:> B>?>;L =04 =87:8< >:=><. ">;L:> 4;O 682KE 254L 1;03>A;>25==K >I8, ?>B>:8, AB5?8 8 75;5=O. !;CH09, ?;520BL <=5 =0 2AN 2A5;5==CN, A;8 702B@0 745AL =5 1C45B <5=O! / E>GC 68BL, 68BL, 68BL, 8BL 4> AB@0E0 8 1>;8! %>BL :0@<0==8:><, E>BL 7>;>B>@>BF5<, 8HL 1K 2845BL, :0: <KH8 >B @04>AB8 ?@K30NB 2 ?>;5, 8HL 1K A;KH0BL, :0: ;O3CH:8 >B 2>AB>@30 ?>NB 2 :>;>4F5. /1;>=52K< F25B>< 1@K765BAO 4CH0 <>O 15;0O,  A8=55 ?;0<O 25B5@ 3;070 @074C;. 048 1>30, =0CG8B5 <5=O, 0CG8B5 <5=O, 8 O GB> C3>4=> A45;0N, !45;0N GB> C3>4=>, GB>1 725=5BL 2 G5;>25GL5< A04C! " 2 > @ > 3 > 2 !B>9B5! !B>9B5! A;8 1 7=0; O, GB> 2K =5 B@CA;82K, "> <>3;8 1 <K A?0AB8AL 157 B@C40. 8:><C 1 =5 >B:@K;8 =0H 703>2>@ 157JO7K:85 82K, !>E@0=8;0 1 <>;G0=L5 >48=>:0O 2 =515 725740. 5 ?C309B5AL! 5 ?C309B5AL 65AB>:>3> ?;0=0, -B> =5 BO65;55, G5< E@CAB ;><05<KE 2 B5;5 :>AB59, / E>GC ?@54;>68BL 20<: !2O70BL =0 70@5 <5;LO=0  >B40BL 53> 2 @C:8 3@>7OI8E =0< A<5@BLN 2;0AB59. ' C < 0 : > 2 0:, <5;LO=0?  C @ = > 2 5B! 5B! 5B! " 2 > @ > 3 > 2 %5-E5-E5! K 3;C?55, G5< ;>H048! / C25@5=, GB> 702B@0 6, 8HL 7>;>B>< ?;N=5B @0AA25B, 0A @0725AOB A>;40BK, :0: BCH, =0 :0:>9-=81C4L ?;>I048,  4C@0: B>B, 4C@0:, :B> 60;5BL 1C45B 20A, BB>3> GB> A0<8 A515 2K ?@84C<0;8 B5@=88. ">;L:> @07 254L 6825< <K, B>;L:> @07! ">;L:> @07 A25B8B N=>ABL, :0: <5AOF 2 @>4=>9 3C15@=88. !;CH09, A;CH09, 5ABL 4>< C B51O =0 !C@5, "0< 2 >:=> B2>5 B>?>;L ABCG8BAO 103@O=K<8 ;8ABLO<8, !;>2=> E>G5B A:070BL >= E>7O8=C 2 E<C@>9 >:BO1@LA:>9 ?>@5, 'B> 87@0=8;0 53> >A5=L E>;>4=K<8 <5B:8<8 2KAB@5;0<8. 0: 65 A<>65HL BK B>?>;N ?><>GL? '5< 70;5G8HL BK 53> 45@52O==K5 @0=K? >B B0:0O 65 687=8 >A5==OO 3C;:0O =>GL 1I8?0;0, :0: B>?>;L 7C10<8 4>6459, <5;LO=0. =0N, 7=0N, 25A=>9, :>340 ;05B 2>40, ">?>;L A=>20 ?>:@>5BAO <O3:>9 75;5=>9 :>659. > C6 AB0@K5 ;8ABLO =0 =5< =5 27>94CB =8:>340 - E @0AB0I8B 725@L5 8 ?>B>?GCB ?@>E>685. 'B> <=5 2 B><, GB> AC<55B <5;LO= A:@KBLAO 2 78N? 'B>, =01@02H8 :>G52=8:>2, <>65B A=>20 C40@8BLAO 2 1>9? A5 @02=> 254L 8 =>2K5 ;8ABLO ?04CB 8 ?>:@>NBAO 3@O7LN. !;CH09, A;CH09, <K AB0@K5 ;8ABLO A B>1>9! "0: G53> 6 =0< :0G0BLAO =0 3>;KE :>@O2KE 25B2OE? CGH5 >B>@20BLAO 8 1@>A8BLAO 2 2>74CE :@C68BLAO, '5< ;560BL 8 AB@C8BL 7>;>B>5 3=85=L5 2 ?>;OE, ">B, :B> E>G5B 70 <=>9 - 2 4>1@K9 G0A! 0< 10H:0 <5;LO=0 - :0: G5;= >B>?0NI8< 2 48:>9 @5:5. ">;L:> @07 254L 6825< <K, B>;L:> @07! ">;L:> @07 A;028B N=>ABL, :0: ?0@CA, ;C=C 240;5:5. 8 & #'  C 3 0 G 5 2 K A C<0 A>H;8! K A C<0 A>H;8! K A C<0 A>H;8! B> A:070; 20<, GB> <K C=8GB>65=K? ;K5 @BK, :0: A ?@>BCEH5N ?8I59 :>H;8, ;>2>==> @K30NB 15AABK4=>9 ;>6LN. "@864K ?@>:;OB B>B B@CA, =53>4O9 8 7;>459, B> AC<5; >:>@<8BL 20A B0:>N 4C@LN. K=G5 6 2 =>GL 2K 4>;6=K >A54;0BL ;>H0459  ?>?0ABL 4> @0AA25B0 A> <=>N 2 C@L52. 0, O 7=0N, O 7=0N, <K 2 AB@0H=>9 1545, > 70B5<-B> 8 7;59 =04 BC<0==>N 2O7LN 5@52O==K<8 :@K;LO<8 ?> :0A?89A:>9 2>45 0H8 ;>4:8 70?;5ICB, :0: ;51548, 2 78N.  78O, 78O! >;C10O AB@0=0, 1AK?0==0O A>;LN, ?5A:>< 8 8725AB:>9. "0< B0: <54;5==> ?> =51C 545B ;C=0, >A:@8?K20O :>;5A0<8, :0: :8@387 A ?>2>7:>9. > 70B> :B> 1K 7=0;, :0: 1C@;82> 8 3>@4> !:0GCB B0< H5@AB>65;BK5 3>@=K5 @5:8! 5 A B>3> ;8 B0: A28ICB <>=3>;LA:85 >@4K A5< B5< 48:8< 8 7;K<, GB> A848B 2 G5;>25:5? #6 402=> O, 402=> O A:@K20; B>A:C 5@51@0BLAO BC40, : 8E :>GCNI8< AB0=0<, 'B>1 @07OI8<8 2>;=0<8 8E A25@:0NI8E A:C; !B0BL : ?@54425@LO< >AA88, :0: B5=L "0<5@;0=0. "0: :0:>9 65 <>H5==8:, ?@>E2>AB 8 7;>459 :>@<8; 20A 15AABK4=>9 B@CA;82>9 4C@LN? K=G5 6 2 =>GL 2K 4>;6=K >A54;0BL ;>H0459  ?>?0ABL 4> @0AA25B0 A> <=>N 2 C@L52.  @ O < 8 =  A<5H=>9, > A<5H=>9, > A<5H=>9 <5;LO=! "K 2A5 B0:>9 65 AC<0A1@>4=K9, A;5?>9 8 2:@04G82K9; 0A?;5A:0;0AL C40;L B2>O ?> ?>;O<, 5 2A:8?5BL B515 1>;LH5 =8 2 :0:>9 0780BG8=5. =05< <K, 7=05< B2>9 <>=3>;LA:89 =0@>4, 0< ;8 E@01@>ABL 53> =58725AB=0? B> 65 ?5@2K9, :B> ?5@2K9, :0: =5 MB>B A1@>4 >4 !0:<0@>9 C40@8;AO 2 153AB2>? 0: 2A5340, :0: 2A5340, MB0 48:0O 3=CAL K18@0;0 4;O 65@B2K A0<KE A;01KE 8 <5=LH8E, ">;L:> 1 3@018BL 8 65GL 59 ?>3@0=8G=CN CAL 0 ?@82O7K20BL : A54;0< 4>1KG59 65=I8=. 9 2A5340 1K; ?@8OB=59 =0153 8 @071>9, '5< AC@>2K5 ?>E>4K A 68B59A:>9 E<C@LN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5B, <K 1>;LH5 =5 <>65< 84B8 70 B>1>9, 5 E>B8< <K =8 2 78N, =8 =0 0A?89, =8 2 C@L52.  C 3 0 G 5 2 >65 <>9, GB> O A;KHC? 070:, 70<>;G8! / 70B:=C B2>N 3;>B:C =>6>< 8;L 2KAB@5;><... 5C65;8 8 2?@024C >B725=5;8 <5G8? 5C65;L MB> ?;0B0 70 2A5, GB> O 2KAB@040;? 5B, =5B, =5B, =5 ?>25@N, =5 <>65B 1KBL! 5 =0 B> 2K 27@0AB0;8 2 AB5?=KE AB0=8F0E, 8:0:85 C3@>7K AC@>2>9 AC4L1K 5 4>;6=K 20A 70AB028BL A<8@8BLAO. K 4>;6=K @076830BL 5I5 1>;LH5 B>B 272>9, >340 25B5@ <5B5;O<8 A =0H8E AB@0= 4C;... !<5;> 6 : 0A?8N! !<5;> 70 <=>9! -9 2K, A>B=8:8, A;CH0BL :><0=4C!  @ O < 8 = 5B! K 1>;LH5 =5 A;C38 B515! 0A =5 27<0=8B B2>5 AC<0A1@>4AB2>. 5 E>B8< <K 2 =5=C6=>9 8 3;C?>9 1>@L15 5GL, :0: B>;?K 4@C38E, ?> ?>3>AB0<. ABL C A5@4F0 =5273>4K 8 B09=K9 AB@0E B :@>202KE @074>@>2 8 AB>=>2. K E>B5;8 1, :0: ?@5645, 2 @>4=KE ECB>@0E !;CH0BL HC< B>?>;59 8 :;5=>2. ABL C =0A @>:>20O 70F5?:0 70 687=L, 'B> ?@>G=55 :0=0B>2 8 ?@>2>;>:... 5 ?>@0 ;8 B515, <5;LO=, A;>68BL 5@54 2;0ABLN <OB56=CN 3>;>2C?! A5 @02=> B>, GB> 1K;>, =0704 =5 25@=5HL, =0BL, =540@>< ;8AB2>N >:BO1@L 70?;0:0;...  C 3 0 G 5 2 0:? 7<5=0? 7<5=0? %0-E0-E0!.. C B0: GB> 6! >;CG09 65 =03@04C A2>N, A>10:0! (!B@5;O5B.) @O<8= ?0405B <5@B2K<. 070:8 A :@8:>< >1=060NB A01;8. C30G52, >B<0E820OAL :8=60;>2, ?OB8BAO : AB5=5.  > ; > A 0 O68B5 53>! O68B5! " 2 > @ > 3 > 2 59B5! 59B5 ?@O<> A01;59 2 <>@4C!  5 @ 2 K 9 3 > ; > A 0B5@?5;8AL <K MB>9 ?@KB8...  B > @ > 9 3 > ; > A "0I8B5 53> 70 1>@>4C...  C 3 0 G 5 2 ... >@>385 <>8... %>@-@>H85... 'B> A;CG8;>AL? 'B> A;CG8;>AL? 'B> A;CG8;>AL? B> B0: AB@0H=> 28768B 8 E>E>G5B  ?@84>@>6=CN 3@O7L 8 AK@>ABL? B> E8E8:05B B0< 8A?>4B8H:0, ;>1=> >B?;52K20OAL >B A>;=F0? . . . . . . . . . . . . . . . . ... E, MB> >A5=L! -B> >A5=L 2KB@OE8205B 87 <5H:0 '5:0=5==K5 A5=BO1@5< G5@2>=FK. 0! >381 O! @8E>48B G0A... >73, :0: 2>A:, :0?;5B 3;CE>, 3;CE>... ... -B> >=0! -B> >=0 ?>4:C?8;0 20A, ;0O 8 ?>4;0O >1>@20==0O AB0@CE0. -B> >=0, >=0, >=0, 07<5B02 A2>8 2>;>AK 70@5N 7K1:>9, %>G5B, GB>1 A381;0 @>4=0O AB@0=0 >4 55 =525A5;>9 E>;>4=>9 C;K1:>9. " 2 > @ > 3 > 2 C, @5E=C;AO... G53> 6 3;075BL? O68B5! '09, =5 2K1L5B AB5=K 3>;>2>N. !;020 1>3C! :>=5F 53> 725@A:>9 @57=5, >=5F 53> 7;>1=><C 2>;GL5<C 2>N. C45B O@G5 3>@5BL B5?5@L >A5=8 <54L, 0: 70@8 G5@?0:0<8 25B@>2 =5 2KE;5AB0BL. ">@>?8B5AL 65! C6=> A:>@59 ?>A?5BL 5@540BL 53> 2 @C:8 ?@028B5;LAB20.  C 3 0 G 5 2 45 6 BK? 45 6 BK, 1K;0O <>IL? %>G5HL 2AB0BL - 8 @C:>N =5 <>65HL 428=CBLAO! .=>ABL, N=>ABL! 0: <09A:0O =>GL, B725=5;0 BK G5@5<CE>9 2 AB5?=>9 ?@>28=F88. >B 2A?;K205B, 2A?;K205B A8=L =>G=0O =04 >=><, "O=5B <O3:>N 30@LN A ACE8E ?5@5;5A8F. >;>B>N 8725AB:>9 =04 =875=L:8< 4><>< @K765B H8@>:89 8 B5?;K9 <5AOF. 45-B> E@8?;> 8 =5E>BO :C:0@5:=5B ?5BCE,  @20=K5 =>74@8 ?K;LN G8E=5B >:>;8F0,  2A5 40;LH5, 2A5 40;LH5, 2AB@52>682H8 A>==K9 ;C3, 568B :>;>:>;LG8:, ?>:0 70 3>@>9 =5 @0A:>;5BAO. >65 <>9! 5C65;8 ?@8H;0 ?>@0? 5C65;L ?>4 4CH>9 B0: 65 ?0405HL, :0: ?>4 =>H59?  :070;>AL... :070;>AL 5I5 2G5@0... >@>385 <>8... 4>@>385... E>@-@>H85... M0@B-023CAB 1921 </pre> </body> </html>